Search
  • Michael and Mara

Una nuova avventura

Updated: Sep 28, 2020


Oggi è il nostro 22esimo anniversario, l’occasione migliore per annunciare l’arrivo di Vinicola Arno, la nostra nuova vita in Piemonte. Ci siamo lanciati in una nuova avventura che sarà focalizzata sull’esplorazione del mondo del vino e del cibo in Piemonte. Per entrambi si tratta di un ritorno alle radici, un ritorno al luogo da dove provengono le nostre famiglie: alla scoperta delle tradizioni locali antiche e contemporanee, del cibo e ovviamente del vino!


Il nostro progetto con Vinicola Arno non si limita alla produzione vinicola ma vorremmo prima di tutto che diventasse un luogo di ritrovo ed esperienze per noi e i nostri amici da tutto il mondo. Entrambi abbiamo radici in Europa, tra il Portogallo e l’Italia. Ci piace pensare che nel nostro sangue scorrano vino e belle storie di famiglia. Posteremo le nostre foto e video nel corso delle prossime settimane e mesi. Questa è davvero una nuova avventura. Conosciamo e amiamo il vino ma lanciarsi nella produzione sarà un’esperienza completamente nuova. La nostra fortuna è che possiamo contare su tanti nuovi colleghi, parenti e amici per aiutarci e guidarci in questo percorso. Siamo cresciuti a cibo italiano. La madre di Michael proviene dalla regione compresa tra il piacentino e il parmense: lei e le sette sorelle erano cuoce sublimi. Mara è portoghese, cresciuta tra vino, cibo e folklore portoghese. Per questo non vediamo l’ora di esplorare il cibo e i sapori piemontesi.


A New Adventure


It's our 22nd Anniversary today and that seems like a great day to announce the arrival of Vinicola Arno, our new adventure in Piemonte, Italy. We are starting a new business that will be focused on exploring the wine and food of the Piemonte region. For both of us, this is about going back to where our families came from, discovering old and new local traditions, food and of course, wine! Vinicola Arno will produce wine, but also become a place for us and our friends to experience it with us. Both of us came from Europe, being our roots from Italy and Portugal, and our blood running with good wines and family stories.

We will be posting our progress through photos and videos over the coming weeks and months. This is really a new adventure. We may know and like wine, but making and being part of the wine business is a completely new experience. We are lucky that we have many new colleagues, relatives and friends close by to help and guide us. We have grown up with Italian food. Michael's mother was from the next region over in Parma. She and her seven sisters were incredible cooks. Mara is from Portugal and grew up with Portuguese wine, food and involvement in folklore. We looking forward to explore food and the unique flavours of Piemonte and the combinations with wine.

#grapes #winemaking #winebarrels

58 views0 comments