Search
  • Michael and Mara

Almost time...

Updated: Sep 28, 2020


In 13 days our adventure begins. It is really full of details, some complicated, some simple and everything else in between, including the dogs, Zook and Zara (Instagram @zookandzara), our two Portuguese Water Dogs. (Re-) crate-training them has been an adventure on its own, but tonight was the third night in a row with “no rows” haha. The dogs have grown used to roam free everywhere, but we are trying to make the crates a fun & safe place for them, and not punishment, so no timeouts there ☺

A few boxes went to Italy this week, with so many silly items, but all important to our hearts, so we can make a home out of Mombercelli. The great thing is that we don’t really move out, rather move in with our family pictures, books, ornaments, and mementos we’ve built in these past 22 years -- all the important things but our children, who are now young adults following dreams of their own -- and visiting all the time, we hope!

But…… we’ve been having lots of fun adding pictures of wines we’ve been drinking (well, who prepares for a new and awesome adventure requires some wine, right?), great food, and watching as our Instagram feed (@vinicola_arno) gains followers and discovers so many other vineyards and wine lovers like us 🍷.


È quasi ora...

13 giorni all’inizio della nostra avventura…si tratta di una storia piena di dettagli, alcuni complicati, altri più semplici oltre a tutte le faccende che stanno esattamente nel mezzo. Un esempio? Riabituare Zook e Zara (Instagram @zookandzara), i nostri due amati Cani d’Acqua Portoghesi, ad accettare la gabbia come luogo sicuro è stata un’impresa. Nonostante tutto questa è una giornata molto speciale, dato che, rullo di tamburi… è la terza serata di fila senza capricci! A parte gli scherzi, insegnare a due cani cresciuti con la libertà di vagare in spazi aperti, a non percepire la gabbia come un castigo, è un lavoro a tempo pieno.

Durante queste settimane abbiamo iniziato a spedire qualche cassa in Italia, tutte piene di quelle che apparentemente possono sembrare sciocchezze ma che sono indispensabili per rendere Mombercelli un posto degno di essere chiamato casa fin dal primo giorno.

La cosa straordinaria è che non stiamo davvero abbandonando casa, ci stiamo solo trasferendo con tutto il nostro bagaglio di ricordi, fotografie, libri che raccontano la storia degli ultimi 22 anni. Abbiamo impacchettato tutte le cose importanti – tutte, a parte i nostri figli, due giovani adulti che, come è giusto che sia, rincorrono sogni tutti loro – ovviamente ci verranno a trovare spessissimo, speriamo!

In questi giorni abbiamo raccolto un sacco di foto di vino che, oltre ad aver fotografato, abbiamo anche bevuto (beh, si sa che ogni eroe che si rispetti ha bisogno del suo nettare magico per prepararsi ad un’avventura) e di buon cibo che abbiamo divorato. Tutti questi scatti vanno ad animare la nostra pagina Instagram (@vinicola_arno) che continua a crescere e che ci ha permesso di scoprire altre vitigni e appassionati di vino, proprio come noi.🍷



53 views0 comments