Search
  • Vinicola Arno

LORELLA 2018 - Nizza DOCG Barbera - there is only one primo

Updated: Mar 22, 2021


As emotional as it was when Vinicola Arno bottled its first Barbera DOC d’Asti ever, Desolina 2018, now marks the time when we are finally launching our LORELLA 2018, our first (ever!), il primo Nizza DOCG Barbera, after such a long time. This is the harvest of 2018, (again) our first harvest.


LORELLA is the result of one year of getting to know each-other, of vine-care, vine-love, vine-discovery. It is the result of hours and hours of attention to detail, reduced crop, hand-work, cleanup, pre-selection and a lot of prayers -- pray for good weather, for warmer days and cooler nights, for no (or little) flavicenza, for just the right amount of water, not too much, not too little.


After about 18 months in the French oak barrels, and another 7 months aging in bottles, our LORELLA 2018 was finally labeled and is ready for sale. Despite the fact that (due to Covid) Michael and are stranded in Canada, we did hold a tasting last summer in our Piemonte, and its promises were endless -- I wish we were there to taste the final product, together with our great team. YET, our Agronomic Engineer & farmer, Ivo Gallo, hosted a small blind-tasting, as it is the tradition at Vinicola Arno, this time a small one, as per Covid rules.

Three people, three Nizza DOCG Barberas, covered and unbiased. Here are the results:


True, it is a small sample and a small group of judges, yet, all three with many years of experience in the wine industry. Out of the three judges, TWO of them named LORELLA as first place, and one gave LORELLA the second place. Absolutely fantastic!


Once Covid is past us, and we are able to travel to Italy and host bigger groups, we will do this again, with a more diverse group. Many thanks, Ivo and Sylvia for hosting it and being part of our Vinicola Arno lives and group of close friends.








 

LORELLA 2018 - Nizza DOCG Barbera - só existe um primeiro


Tão emocionante quanto foi quando Vinícola Arno engarrafou seu primeiro Barbera DOC d’Asti (Desolina 2018), agora marcamos novo momento em que finalmente lançamos LORELLA, nosso primeiro Nizza DOCG Barbera, colheita 2018.


LORELLA é o resultado de três anos de descobrimento mútuo, de imensos cuidados com a vinha, de amor e muito trabalho, cuidados com os barris, tonéis e tantos outros detalhes. É o resultado de horas e horas de atenção aos detalhes, colheita reduzida, trabalho manual, limpeza, pré seleção e muitas orações – oração para um bom clima, oração por dias mais quentes e noites mais frescas, oração por nenhuma (ou pouca) flavescenza, oração pela quantidade certa de água, nem muito, nem pouco.


Após cerca de 20 meses em barricas de carvalho francês, e outros 8 meses de envelhecimento em garrafas, nosso LORELLA 2018 foi finalmente rotulado e está pronto para a venda. Apesar do fato de que (por causa da Covid), Michael e eu estarmos presos no Canadá, fizemos uma semi-degustação no verão passado em nosso Piemonte, e suas promessas foram infinitas – Gostaria que estivéssemos lá para provar o produto final, junto com nosso grande time. Mesmo não estando lá, nosso Engenheiro Agrônomo e agricultor, Ivo Gallo, fez uma pequena degustação às cegas, como é tradição na Vinícola Arno, desta vez com um grupo pequeno, seguindo as regras da Covid.


Três pessoas, três Nizza DOCG Barberas, cobertas e imparciais. Aqui estão os resultados:


Verdade, é uma pequena amostra e um pequeno grupo de juízes, ainda que todos os três com muitos anos de experiência na indústria do vinho. Dos três juízes, DOIS deles nomearam LORELLA como primeiro lugar, e um deu a LORELLA o segundo lugar. Absolutamente fantástico!


Assim que a Covid passar e pudermos viajar para a Itália e receber grupos maiores, faremos isso novamente, com um grupo mais diversificado. Muito obrigado, Ivo e Sylvia pelo evento e por fazerem parte da vida da nossa Vinícola Arno e grupo de amigos próximos.



37 views0 comments